die Frivolität

die Frivolität
- {flippancy} sự khiếm nhã, sự suồng sã, sự chớt nhã, sự hỗn láo, sự xấc xược - {frivolity} sự phù phiếm, sự nhẹ dạ, sự bông lông, tính phù phiếm, tính nhẹ dạ, tính bông lông, việc tầm phào - {indecency} sự không đứng dắn, sự không đoan trang, sự không tề chỉnh, sự không hợp với khuôn phép, sự bất lịch sự, sự sỗ sàng

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Frivolität — Frivolität,die:⇨Schlüpfrigkeit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Frivolität — Anstößigkeit; Anzüglichkeit; Zweideutigkeit; Schlüpfrigkeit * * * Fri|vo|li|tät 〈[ vo ] f. 20〉 I 〈unz.〉 1. Schlüpfrigkeit, Zweideutigkeit 2. Leichtfertigkeit, Bedenkenlosigkeit II 〈zählb.; nur Pl.〉 Frivolitäten mit Schi …   Universal-Lexikon

  • Frivolität — frivol »schamlos, frech; schlüpfrig«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. frivole (lat. frivolus) entlehnt. Dies war früher schon in seiner Grundbedeutung »nichtig, unbedeutend« in unsere Gerichtssprache eingedrungen, ohne sich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Frivolität — Fri·vo·li·tä̲t [ v ] die; , en; 1 nur Sg; ein frivoles Verhalten 2 eine frivole Bemerkung …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Frivolität — Fri|vo|li|tät die; , en <aus gleichbed. fr. frivolité; vgl. ↑...ität>: 1. a) Bedenkenlosigkeit, Leichtfertigkeit; b) Schamlosigkeit, Schlüpfrigkeit. 2. (nur Plur.) Schiffchenspitze, ↑Occhispitze (eine Hand …   Das große Fremdwörterbuch

  • Frivolität — Fri|vo|li|tät, die; , en …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mohammed und die Anfänge des Islam: Im Namen Allahs —   Damals wiesen wir Ibrahim den Ort des Hauses zu: Geselle mir nichts bei! Halte mein Haus rein für die, die es umkreisen, für die, die beim Gebet stehen, sich beugen, sich niederwerfen! Rufe unter den Menschen die Pilgerfahrt aus! Zu Fuß sollen… …   Universal-Lexikon

  • Deutschland: Die deutsche Einigung im 19. Jahrhundert —   Der preußisch österreichische Dualismus   Nur wenige Tage nach seiner Ernennung zum preußischen Ministerpräsidenten trat Otto von Bismarck am 30. September 1862 vor die Budgetkommission des Abgeordnetenhauses, um seine politische Philosophie zu …   Universal-Lexikon

  • Cornaro Piscopia — Elena Lucrezia Cornaro Piscopia (* 25. Juni 1646 in Venedig; † 26. Juli 1684 Venedig) war eine italienische Philosophin und Gelehrte. Sie erhielt als erste Frau einen Doktortitel. Elena Lucrezia Cornaro Piscopia Leben Piscopia war die Tochter… …   Deutsch Wikipedia

  • 8 Frauen — Filmdaten Deutscher Titel 8 Frauen Originaltitel 8 femmes Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

  • Bildende Kunst — Der Begriff bildende Kunst hat sich seit dem frühen 19. Jahrhundert im deutschen Sprachraum als Sammelbegriff für die visuell gestaltenden Künste eingebürgert. Anders als in anderen europäischen Ländern die Schönen Künste sprachlich… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”